【平壌１月１６日発朝鮮中央通信】真冬のこの頃、全国各地に設けられた屋外アイススケートリンクの運営が活発になっている。

平壌の氷上館（屋内アイススケートリンク）の周辺にある屋外アイススケートリンクも訪れる人々でにぎわう。

特色ある投光灯と庭園灯によって同アイススケートリンクは、美しい夜景を繰り広げている。

アイススケートリンクの当該の活動家は、青少年学生はもちろん、子を持つ父母、老人までも屋外アイススケートリンクに対する関心が高い、冬休みなので児童・生徒・学生がいつよりも多く訪れてアイススケートリンクは一層にぎわうと語った。

そして、全身運動であるスケートは誰もが楽しむ運動である、スケートを定期的に行うと心臓、肺などによい影響を及ぼす、特に青少年学生が冬にスケートをよくすると骨が丈夫になると述べた。

広い空間に広げられた銀盤の上で多く人々がスケートに熱中している。

軽快な音楽に合わせて優雅な動作を披露する青年たちの姿も異彩を放つが、なかなかの技巧動作まで遂行する幼い児童・生徒の姿も見ものである。

人々に熱心にスケートを教える普及員の姿も見える。

ある普及員は、一日にも数百人の人々がアイススケートリンクを利用している、日増しに訪れる人々が増えて忙しいと述べながらも、それが楽しいのか微笑を浮かべた。

人民の文化的生活と健康増進のための冬季大衆スポーツサービス拠点である同所で喜びとロマンに満ちてスケートをし、体を鍛える彼らみんなの笑い声によって屋外アイススケートリンクは活気に満ちている。－－－